دیپلماسی ایرانی/
مترجم : سارا قاسمی /
چین در عرصه بین‌المللى به سرعت پاسخ حریف را مى‌دهد. این را مى‌توان از حرکت پکن در پاسخ به تهدیدها و هشدارهاى ایالات متحده درک کرد. درست دو رز پس از آنکه خانم هیلارى کلینتون در جامه وزیر امور خارجه امریکا در پاریس نسبت به عواقب انزواى چین در صورت ادامه حمایت از ایران هشدار داد، چین هم در خانه خودى به حریف گل زد.
چین در عرصه بین‌المللى به سرعت پاسخ حریف را مى‌دهد. این را مى‌توان از حرکت پکن در پاسخ به تهدیدها و هشدارهاى ایالات متحده درک کرد. درست دو رز پس از آنکه خانم هیلارى کلینتون در جامه وزیر امور خارجه امریکا در پاریس نسبت به عواقب انزواى چین در صورت ادامه حمایت از ایران هشدار داد، چین هم در خانه خودى به حریف گل زد. تایوان در این میان بهانه خوبى شد تا چینى‌ها به راحتى و با یک پاس‌کارى ساده بازى را یک – یک کنند. تایوان و ایالات متحده بر خلاف میل و اراده چین، قرارداد چند میلیون دلارى تجارت اسلحه رد و بدل کردند و همین حرکت کافى بود تا چینى‌ها تمامى قراردادهاى تسلیحاتى خود با امریکا را به حالت تعلیق درآورند. پس از آن هم پکن بازى را به همین نقطه ختم نکرد و اعلام کرد که در صورت عملى شدن این قرارداد بى‌شک تمامى کمپانى‌هاى تسلیحاتى امریکایى که در این قرارداد نقشى داشته باشند مورد تحریم جدى چینى‌ها قرار مى‌گیرند. چین درست همان قواعد بازى را عملى مى‌کند که ایالات متحده با آنها اجرا کرد. پکن هم درست مانند امریکایى‌ها سفیر این کشور در پایتخت خود را فراخوانده و مراتب اعتراض خود را اعلام کرد.
هیلارى کلینتون در پاریس تریبون را در دست گرفته و اعلام کرد که در شرایطى که چین همچنان راه خود را از پنج کشور دیگر جدا کند و به حمایت از ایران در جریان پرونده هسته‌اى این کشور ادامه دهد، واشنگتن قادر به حمایت از پکن در برابر فشارهاى بین‌المللى و انزوایى نیست که این کشور گرفتار آن خواهد شد.
وزیر امور خارجه چین هم دقیقا با همین کارت‌ها بازى کرد. او نیز هشدار داد که قرار داد ۶ میلیارد دلارى تسلیحاتى میان تایوان و ایالات متحده، روابط دو کشور در بلند مدت را تحت تاثیر قرار خواهد داد.
خبرگزارى رسمى شینهوا نیز به سرعت بر روغن داغ ماجرا افزوده و اعلام کرد که واشنگتن در صورت ادامه اصرارها براى عملى کردن این قرارداد، امید خود براى بازگشت چین به موضع تدافعى در برابر ایران را از دست خواهد داد. البته پرونده هسته‌اى کره‌شمالى و رابطه حسنه چین با پیونگ‌یانگ هم از جمله هشدارهایى بود که پکن براى تحت فشار قراردادن امریکا از آن استفاده کرد. سطح مبادله‌هاى تجارى ایالات متحده با چین هم در حد و اندازه کمى نیست که بتوان به راحتى از آن گذشت.
حقیقت این است که نه چین و نه ایالات متحده تمایلى به تیره‌تر شدن روابط خود ندارند. یکى از مقام‌هاى چینى در سخنانى تند و تیز گفت: اگر واشنگتن به حرکت در این مسیر ادامه دهد، بى‌شک نمى تواند از ما براى کمک کردن به حل مناقشه‌هاى منطقه‌اى انتظارى داشته باشد. زمانى که امریکایى‌ها به منافع ملى ما اهمیت نمى‌دهند قرار نیست ما سنگ منافع آنها در منطقه را به سینه بزنیم.
آسیا تایمز در ادامه گزارش خود مى‌نویسد: مناقشه میان چین و ایالات متحده درست با نیاز واشنگتن به حمایت‌هاى بین‌المللى در قبال پرونده هسته‌اى ایران همراه شد. واشنگتن براى پیشبرد مشروع اصرارهایش مبنى بر تحریم ایران به کمک تمامى ابرقدرت‌هاى سیاسى و اقتصادى نیاز دارد. مخالفت چین با این ماجرا مى‌تواند ایالات متحده را در مسیر جلب حمایت هاى بین‌المللى براى تحریم ایران ناکام گذاشته و در نتیجه واشنگتن باز هم چاره‌اى نخواهد داشت جز اعمال یک‌جانبه تحریم‌ها.
ریچارد هاس که ریاست شوراى روابط خارجى ایالات متحده را بر عهده دارد، اخیرا به صراحت اعتراف کرد که تهران در سال ۲۰۱۰ بى‌شک اصلى‌‌ترین چالش سیاست خارجى ایالات متحده خواهد بود. این مقام امریکایى در یادداشت دیگرى نیز پیش‌بینى کرد که ایران در حال تجربه انتقال قدرت است. انتقال قدرتى که در سى سال گذشته در این کشور بى‌سابقه بوده است. هاس در بخشى از این نوشتارها تاکید کرد که غرب باید به کمک به این تغییر در ایران روآورد.
آسیا تایمر در ادامه مى‌نویسد: این مقام امریکایى فراموش کرده است که برخورد جدى و انتحار‌گونه با ایران از سوى غرب مى‌تواند تبعات منفى براى منافع ایالات متحده در منطقه داشته باشد. در شرایطى که واشنگتن نتواند مانع از زیاده‌خواهى‌هاى اسرائیل شود بى‌شک موضع دفاع ایران از فلسطین در منطقه طرفداران بیشترى را به خود جلب خواهد کرد.
ایالات متحده در حالى براى همراهى چین با خود در این تحریم‌ها اصرار دارد که در امریکا هم کم نیستند کسانى که اعتقاد دارند افزایش فشارهاى اقتصادى بر ایران مى‌تواند متحدان امریکا در منطقه را علیه واشنگتن بشوراند. چین با توجه به حجم بالاى همکارى‌هاى تجارى با ایران از جمله این متحدان منطقه‌اى است.
این روزنامه در پایان مى‌نویسد: جامعه جهانى باید در برخورد با ایران عاقلانه تصمیم‌گیرى کند .شواهد و مدارک چیزى نیست که بتوان آن را ادعا کرد اما ارائه نداد. برنامه هسته‌اى ایران تا سال ۲۰۰۳ میلادى طبق شواهد آژانس بین‌المللى انرژى هسته‌اى صلح‌آمیز بوده است . اکنون هم مدارک مستدلى وجود ندارد که نشان‌دهنده دستیابى ایران به تسلیحات هسته‌اى یا قرار گرفتن این کشور در این مسیر باشد.

Print Friendlyچاپ وتبدیل به PDF و پست به دیگران